34^ Compagnia Mitragliatrici FIAT
Nato a Polcenigo (PN) il 28 Agosto 1896
Morto nella 14^ Sez. Sanità il 24 Agosto 1917 per ferite da combattimento
Sepolto nel Sacrario di Redipuglia 8° Gradone loculo 16013
Decorato di Medaglia d'Argento al Valor Militare
Sottotenente compagnia mitragliatrici.
Costante mirabile esempio di fermezza e di alto sentimento del dovere, con calma e risolutezza guidava avanti la propria sezione mitragliatrici, sotto un fuoco violento di artiglieria nemica, raggiungendo il posto designato. Mentre poi incoraggiava ed incitava i propri dipendenti, cadeva colpito a morte.
Carso, 24 Agosto 1917
Note Storiche:
la 34^ compagnia mitragliatrici FIAT, apparteneva dall'Agosto 1917 alla 3^ Brigata Bersaglieri, composta dai Reggimenti 17° e 18°, comandata dal Colonnello Ceccherini, ed era in forza alla 4^ Divisione operante nel settore di Castagnevizza del Carso nel corso della XI^ battaglia dell'Isonzo ( 18 - 31 Agosto 1917)
Il giorno 18 Agosto la 34^ Compagnia Mitraglieri si trovava nelle doline poste dietro la prima linea, molto probabile che la sua posizione iniziale fosse la Dolina Piscitelli.
Il giorno 18 durante la notte le Brigate dipendenti della 4^ Divisione hanno assunto la dislocazione d'urto per l'attacco,che avverrà il giorno dopo alle ore 5.33 , un violentissimo tiro d'artiglieria nemica e le intense raffiche delle mitragliatrici ci confermano che le nostre truppe saltate fuori dalle trincee avanzano, con un solo sbalzo il I° battaglione del 154° fanteria (Brigata Novara) hanno conquistato la Montagnola sostenuto a sinistra dal I° battaglione del 153° fanteria il quale abbenchè ostacolato nella sua avanzata per aver trovato intatti i reticolati nemici preme fortemente sull'avversario, a rincalzo di questi due battaglioni segue il II° battaglione del 154° fanteria, il Comando di Brigata annuncia i primi prigionieri circa un centinaio fra cui sette ufficiali.
La Brigata Bersaglieri uscita anch'essa con un magnifico slancio ha conquistata tutta la prima trincea nemica catturando qualche prigioniero a abbenchè fatta segno a vivo fuoco di mitragliatrici annidate sulle pendici di q. 251 ed in Castagnevizza prosegue sulla sua avanzata. il 66° battaglione Bersaglieri ne è più provato degli altri fra le macerie di Castagnevizza.
Gli attacchi contro Castagnevizza continuarono fino il giorno 20 da parte della 3° Brigata Bersaglieri quando all'alba viene sostituita dalla Brigata Barletta, passando nella linea detta delle "Quote". Alle ore 20 dello stesso giorno riceve l'ordine di abbandonare la linea e di trasferirsi a Fogliano passando alle dipendenze della 68^ Divisione, ma poco dopo l'ordine è modificato nel senso che anche per la giornata del 21 la Brigata sarà trattenuta sulla linea della Quote in riserva di Corpo d'Armata.
Il 22 Agosto per il 17° Reggimento trascorre senza novità, mentre non è così per il 18° Reggimento in quanto il giorno prima ha ricevuto l'ordine di costituire un battaglione unico con gli elementi di tutto il Reggimento con i battaglioni 67° e 69° che si era poi portato nella zona della 14^ Divisione a disposizione della Brigata Acqui dove poi seguirono il 68° battaglione e i rimasti reparti del 69° battaglione.
All'alba del 22 Agosto si aveva la seguente dislocazione:
67° Battaglione a quota 220 (Pod-Koriti) sulla linea occupata dal 18° Fanteria.
il 68° battaglione dalla dolina Cosenza e Baracche con il Comando di Battaglione nella Dolina Due Alberi.
Alle ore 13.30 il 67° Battaglione ricevuto l'ordine di attaccare ed impossessarsi di Quota 244 si muoverà decisamente in avanti abbandonando trincee battute dal fuoco incessante di artiglierie di ogni calibro e mitragliatrici. All ore 14 la quota era occupata con circa duecento prigionieri. Non avendo la Brigata Pinerolo, ala sinistra appoggiato il movimento fu dovuta parare una minaccia al fianco con una rapidissima azione in quel lato.
Contemporaneamente il 68° battaglio si spostava attraverso il formidabile tiro d'interdizione a presidiare la linea di partenza del 67° battaglione, con il collegamento a destra col 40° reggimento (Brigata Bologna a sinistra con la Brigata Pinerolo.
Per mancanza di appoggio con le ali , costituendo la quota 244 un saliente avanzatissimo ad angolo quasi acuto, il 67° battaglione sopraggiunta la notte a scaglioni a provveduto ad occupare una linea antistante di metri 100.
Ma veniamo alla testimonianza scritta da Renzo Dalmazzo "I Bersaglieri nella Prima Guerra Mondiale" di quei giorni:
- Comanda la brigata « quel brigadiere fiorentino (Ceccherini) celebre schermitore, valoroso soldato, la cui vita è tutta un'affermazione del più autentico coraggio. Ha con sè una compagna indivisibile la, pipa. Una pipa rossastra, affumicata, straordinariamente puzzolente, eternamente brontolante. La chiamano — per antonomasia — la gorgogliosa. C'è più nicotina lì dentro che in tutti i magazzini delle Regie Privative. E' un deposito di gruma ribollente, chiocchiolante, come una pentola al fuoco. P una bomba di gas asfissianti. Quella a pipa si vede da per tutto. E popolare, lacrimogena e onnipotente. E' in prima linea negli assalti i;è al primo posto in tutte le azioni più rischiose. 'E' una pipa eroica, che sa, il fragore di cento battaglie e che quando è giunta l'ora di menar le mani, reclama sempre la parte più movimentata. a. si capisce che, attaccato alla pipa, c'è il brigadiere fiorentino »
Il giorno 22, i due battaglioni del 18° hanno l'ordine di impadronirsi della q. 244 di Castagnevizza. Nel pomeriggio i due reparti iniziano l'avanzata fortemente avversati da sbarramenti di Artiglieria e dal tiro di mitragliatrici appostate rivellini, dietro scudi, in buche di granata fra macerie e macigni. La brigata Bologna, la quale dovrebbe concorre sulla destra all'attacco, non appena esce dalle posizioni d'attesa, è investita da un. contrattacco fiancheggiato da torrenti di fuoco, ed è costretta a retrocedere. Non pertanto, vincendo difficoltà di terreno e di difese, alcuni. bersaglieri riescono ad aggrapparsi alla sommità della quota 244, catturando alcune mitragliatrici e numerosi bosniaci. E' chiamato in rincalzo il battaglione del. 17°, cui comandante, Vozzi, cade colpito a morte nel condurre il reparto per camminamenti battuti dall'artiglieria. Nei bersaglieri non è che il desiderio di vendicarlo. Il caporale Salma coi due superstiti della sua squadra si lancia su di un pattuglione e con furibonda mischia costringe alla resa dodici avversari. Il giorno dopo, giungendo fra i primi sulla sommità della q. 244, cadrà, sotto il piombo nemico. L'alba del 23 s'innalza coi più lieti presagi. Con il concorso di reparti del 40° fanteria e dei. bersaglieri del 7° battaglione complementare, l'azione ripresa. nemico continua ad opporsi ostinato, inflessibile. Ma i bersaglieri di. Ceccherinii. non deflettono. Vanno diritti alla morte, attingendo energia nel fuoco delle tradizioni. Folti nuclei di mitragliatrici appostate sulla sinistra colgono sul fianco la nostra colonna d'attacco. Un pezzo d 'artiglieria sbaraglia pattuglie di arditi l'inseguono. Si procede. Dopo 48 ore dì lotta accanita, l'abissino maggiore Mondelli (il figlio del deserto) , che ha saputo infondere nel 67° battaglione spirito altamente aggressivo, raggiunge ed occupa fin le ultime trincee di q. 244, in uno al vigoroso gruppo di arditi del tenente Valletta. Il nemico sfoga la sua ira Con un uragano di fuoco ; ma l'esempio di valore, di costanza, e di calma dei comandanti tiene al proprio posto gli uomini che pur vedono potare i rami migliori. Fra i caduti sul campo tenente Colonnello Pedrocchi comandante del 18°. Il problema dell'acqua è impellente più di quello del sangue. Anche gli ufficiali medici provvedono al trasporto dell'acqua, chiesta e ricercata cori occhi folli e bocche schiumose. Un contrattacco in forze è rigettato nella notte, e niente più può ritogliere alla brigata il frutto di tanto sacrificio.
Dopo l'azione, il generale Ravazza, comandante dei 15° Corpo d'Armata, scrive al generale Ceccherini : « Caro generale, in un momento particolarmente difficile di questa battaglia che tutte le altre ha superato in asprezza, quando per un obiettivo che ad ogni costo doveva essere raggiunto, e contro il 'quale per tre giorni si era infranto il valore delle nostre truppe, io ho dovuto scegliere un comandante che mi desse sicuro affidamento di voler e di saper vincere, non ho esitato un momento, ho scelto te. E si vinse. I due capisaldi che si designano dalle quote 221 e 244, saranno per sempre legati a quel nome, ed a quello della brigata della quale sei degno comandante. Ai tuoi bersaglieri porgi in modo speciale l'espressione della mia ammirazione e della mia gratitudine.... Riassumo il mio plauso in un bacio e chiudo col mio solito saluto augurale : Avanti ! Avanti ; ma a quale prezzo ! Le brigate 2° nel settore di Brestovizza-Flondar e la 3° in quello di Castagnevizza hanno perso nella battaglia 100 ufficiali e 3750 uomini di truppa.-
Dopo l'azione, il generale Ravazza, comandante dei 15° Corpo d'Armata, scrive al generale Ceccherini : « Caro generale, in un momento particolarmente difficile di questa battaglia che tutte le altre ha superato in asprezza, quando per un obiettivo che ad ogni costo doveva essere raggiunto, e contro il 'quale per tre giorni si era infranto il valore delle nostre truppe, io ho dovuto scegliere un comandante che mi desse sicuro affidamento di voler e di saper vincere, non ho esitato un momento, ho scelto te. E si vinse. I due capisaldi che si designano dalle quote 221 e 244, saranno per sempre legati a quel nome, ed a quello della brigata della quale sei degno comandante. Ai tuoi bersaglieri porgi in modo speciale l'espressione della mia ammirazione e della mia gratitudine.... Riassumo il mio plauso in un bacio e chiudo col mio solito saluto augurale : Avanti ! Avanti ; ma a quale prezzo ! Le brigate 2° nel settore di Brestovizza-Flondar e la 3° in quello di Castagnevizza hanno perso nella battaglia 100 ufficiali e 3750 uomini di truppa.-
Tratto da "La mia vita in guerra" di Ciro Fania:
Venne l'alba del 24 agosto e l'azione continuava di qua e di là, a scaramucce. I nostri due battaglioni (Brigata Caserta) andarono a dare il cambio al 18° Reggimento Bersaglieri, che era ridotto a soli 400 uomini circa.
Il mio battaglione prese posto per metà nella dolina Baracche e per metà nella Dolina Due Alberi.
Finalmente si fece giorno venne il Colonnello del 18° Reggimento Bersaglieri, che salutò il nostro Colonnello Faracoda, ma poi si lamentò perché il cambio era arrivato tardi. Disse che i suoi soldati erano distrutti, morti di fame e di sete, sottoposti alle fatiche stressanti di quattro giorni di continue avanzate (dal 20 al 24 Agosto)
Il nostro Colonnello difese il suo operato dicendo che di giorno non avrebbe potuto dare il cambio, perchè i suoi soldati sarebbero morti prima di arrivare in linea dato che gli Austriaci osservavano continuamente i movimenti della truppa. Nacque un piccolo incidente fra loro, ma poi si salutarono dandosi la mano, Il Colonnello dei Bersaglieri esclamò:
- Ah! Quale vergogna scendere a riposo con un Reggimento ridotto a trecento uomini! -
Entrò nelle latrine della Dolina Baracche e li si sparò.
Noi udimmo un colpo secco. Si era sparato alla tempia ed era morto istantaneamente. Poveretto! Era stramazzato al suolo nella latrina.
Non era capace di sopportare il peso della sua responsabilità.
La salma fu portata a Sagrado. Così volle dare la sia vita in olocausto alla Patria, com'erano morti i suoi Bersaglieri che erano avanzati per 5 km dalla Dolina Matella a Quota 244.
Il Colonnello in questione era PEDROCCHI Ettore.
Il Sottotenente Franco Vincenzo, prese parte a questi attacchi dove venne ferito mortalmente; trasportato immediatamnete nella 14^ sezione Sanità ubicata nella Dolina Innominata dove poco spirò. Venne poi sepolto nella stessa dolina .
La Dislocazione dei reparti il 18 Agosto 197 nel settore di Castagnevizza, la freccia gialla indica la posizione della 34^ Compagnia Mitragliatrici del S.Tenente FRANCO.
La Dolina Piscitelli con la vasca per l'acqua:
Mappa con la linea raggiunta dopo l'XI^ battaglia dell'Isonzo nel settore a Sud di Castagnevizza, sono indicate dalle frecce (colore nero) la Quota 244 e la Dolina Baracche:
Mappa con indicata la posizione della Dolina Innominata dove si trovava la 14^ Sezione Sanità e dove è stato sepolto il S.Tenente FRANCO Vincenzo :
Per la seguente documentazione ringrazio Francesca Chiurlotto nipote del S.Tenente Franco Vincenzo:
L'ultima cartolina:
Certificato di morte:
Nomina a Sottotenente